译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
你没看见拼杀在沙场(chang)战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
友(you)人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才(cai)流露出喜色(se)。
你若要归山无论深浅都要去看看;
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
汉江流经楚塞又折入(ru)三湘,西起荆门往东与九江相通。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
可怜夜夜脉脉含离情。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。