译文
郁孤台下这赣(gan)江的水,水中有(you)多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
山上(shang)四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马(ma)沾满灰尘。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春(chun)天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
春风对树木倒(dao)没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双(shuang)双保全?”
注释
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
飞扬:心神不安。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑶壕:护城河。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。