译文
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯(yang),拖着长(chang)长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
二八分列的舞女一样(yang)妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
四川的人来到江南,会(hui)把江南的风光牢牢记在心里。
春天(tian)匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转(zhuan)首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中(zhong)的神仙们纷纷下来。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧(cui)倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
16.博个:争取。