译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无(wu)数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这(zhe)一去呀,怎能(neng)忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也(ye)枉然,亦难以剪断万缕(lv)离愁别苦。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略(lue)去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险(xian)自来就不易(yi)通行。
是友人从京城给我寄了诗来。
那岸上谁(shui)家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
⑴敞:一本作“蔽”。
7.缁(zī):黑色。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
⑵上:作“山”,山上。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。