译文
在梦中,分明看到的(de)丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才(cai)(cai)是通往(wang)金微山的。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能(neng)看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
你这无翅(chi)的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
卷帘人:有学者认为此指侍女。
204.号:吆喝,叫卖。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
92. 粟:此处泛指粮食。