译文
在大明正德四年秋季某(mou)月初三(san)日,有一名吏目从北(bei)京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
荆溪水流量一天比(bi)一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云(yun)集,花园外豪(hao)富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如(ru)果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
秋色连天,平原万里。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
〔22〕命:命名,题名。
31.方:当。
114. 数(shuò):多次。
⑶销:消散。亦可作“消”。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。