译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷(mi)濛幽深。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是(shi)一套(tao)虚无缥缈的骗人的鬼话。你今(jin)日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐(zuo)心神片刻不宁。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰(hui)蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲(qin)人相见。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑥枯形:指蝉蜕。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。