译文
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
天气寒冷美人衣衫单薄(bao),夕阳下她倚着长长青竹。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断(duan)。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里(li)没有一点积(ji)蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留(liu)住。既然春天明年(nian)还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
[13]崇椒:高高的山顶。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。