译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停(ting)在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时(shi)的杨柳,只是从前的烟雨(yu),磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸(xiao),我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光(guang)翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
一夜:即整夜,彻夜。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
98、左右:身边。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”