译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随(sui)意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家(jia)中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何(he)时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
身(shen)经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
漫跨着金鞍,权贵们犹(you)叹芳踪难寻(xun),谅也不信这书斋里别有春景。
注释
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
⑻佳人:这里指席间的女性。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
33、翰:干。
芳华:泛指芬芳的花朵。