译文
康熙七(qi)年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之(zhi)在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋(wu)(wu)梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河(he)水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
睡梦中柔声细语吐字不清,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
5.侨:子产自称。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
④萧萧,风声。