译文
市集和朝堂都改变到(dao)了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为(wei)了丘垄和荒地。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡(xiang)的相(xiang)同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在(zai)哪里?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起(qi)是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
出了寺向西走(zou),稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路(lu)上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
是故:因此。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。