译文
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
城南城北都有战争,有许多(duo)人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿(er)憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧(ji)唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它(ta)隔断。端着玉杯饮(yin)(yin)酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
也许饥饿,啼走路旁,
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸(xiong)开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
惶恐滩的惨败让我至今依然(ran)惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⒀暗啼:一作“自啼”。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。