译文
年老头陀秋山住(zhu),犹忆当年射虎威。
请你不(bu)要推辞(ci)坐下来再弹一(yi)曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
月儿(er)依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
睡梦中柔声细语吐字不清(qing),
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
那使人困意浓浓的天气呀,
魂啊回来吧!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
挂席:挂风帆。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
5.其:代词,指祸患。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。