译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)(de)(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
用(yong)什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐(le),檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
战马行走在那碎(sui)石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家(jia)的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
15.涘(sì):水边。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
⑸中天:半空之中。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。