译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿(yi)路通过长安往西连(lian)着汉畤。
真(zhen)是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名(ming)利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我怀念的人在万里外,大(da)江大湖很远很深。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
弈:下棋。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
11、苫(shàn):用草编的席子。
③幄:帐。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
1.放:放逐。
③但得:只要能让。