译文
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
延年益寿得(de)以不死,生命久长几时终止?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往(wang)红润颜容和乌黑头发映照着垂柳(liu)。如今已有数(shu)根鬓发白得就像霜雪一般。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
新近才满(man)十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒(lan)得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二(er)
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。