译文
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
很久来为(wei)公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨(chen)耕田,翻锄带着露水的野草(cao),晚上撑(cheng)船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒(tu)然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇(chou),曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
天王号令,光明普照世界;
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
注释
190. 引车:率领车骑。
⑶黛蛾:指眉毛。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
18.不:同“否”。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
故:原因;缘由。