译文
长江延绵曲折长达(da)万里,分作九条支(zhi)流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天(tian)下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人(ren)的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
只有我的佩饰最可贵啊,保持(chi)它的美德直到如今。
鬼蜮含沙射影把人伤。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
登上高台,心情阔然开朗。俯(fu)视台下,溪水静静流淌,清澈(che)纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
魂啊回来吧!
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
(54)伯车:秦桓公之子。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
(7)试:试验,检验。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。