译文
纱窗外的(de)(de)阳光淡去,黄昏渐渐降临;
北方有寒冷的冰山。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投(tou)降元凶。
甜面饼和蜜米(mi)糕作点心,还加上很多麦芽糖。
粗看屏风画,不懂敢批评。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
酿造清酒与甜酒,
治理川谷马上大功告成,尧(yao)帝为何对他施刑?
白天依旧柴门紧闭,心地纯(chun)净断绝俗想。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过(guo)往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池(chi)上,到如雪落花中寻(xun)觅春天的痕迹。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
8.遗(wèi):送。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⑶明朝:明天。