译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又(you)爽!
羽翼已经丰满了,可以四(si)海翱翔。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一(yi)片生机。
宗庙难献的樱桃已落尽(jin)——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望(wang),惆怅地看着幕烟(yan)低垂。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
不经过彻骨寒(han)冷,哪有梅花扑鼻芳香。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
(12)君:崇祯帝。
⒀幸:庆幸。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。