译文
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
峰峦秀(xiu)丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所(suo)适从。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上(shang)泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
万里奔流的长江,像一匹白(bai)色的素绢;对岸(an)几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地(di)的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还(huan)。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
生涯:生活。海涯:海边。
4.且:将要。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
③既:已经。