译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道(dao)大碗喝酒。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
讨伐董卓(zhuo)的各路军队汇合以(yi)后(hou),因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子(zi)映在江面上。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂(hun)魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
45复:恢复。赋:赋税。
④五内:五脏。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
③刬(chǎn):同“铲”。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。