译文
青午时在边城使性放狂,
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
直到家家户户都生活得富足,
哀悯奇思难(nan)以通达啊,将要离开君王远(yuan)(yuan)飞高翔。
太子听说了这件事,赶着马车跑去(qu),伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤(shang)。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
天黑了,天黑了,为(wei)什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑶泛泛:行船漂浮。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
(2)古津:古渡口。