译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑(qi)兵仗威力兵器声(sheng)里夹风雨。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
如今已经没有人培养重用英贤。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
绣在上面的天吴(wu)和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去(qu)。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
将军从白马(ma)津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战(zhan)事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
注释
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
(12)道:指思想和行为的规范。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑸兕(sì):野牛。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。