译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝(he)着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
边喝酒边听音乐(le),周围还有人伴舞。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
麻姑(gu)仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
誓和君子到白首,玉簪首饰(shi)插满头。举(ju)止雍容又自得,稳重如(ru)山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚(mei),倾城倾国姿色美!
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
一年年过去,白头发不断添新,
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
①萌:嫩芽。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
刑:罚。
(36)抵死:拼死,拼命。