译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松(song)龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故(gu)。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱(zhu),发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸(shen)延。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞(fei)了。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
为使汤快滚,对锅把火吹。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
多想跟(gen)你一块儿去呀,只怕是形势紧(jin)急,军情多变。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
成万成亿难计量。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高(gao)山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
③负:原误作“附”,王国维校改。
(4)弊:破旧