译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩(cai)虹。
料想(xiang)苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
哪一天能回(hui)家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心(xin)字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉(zui)过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬(peng)莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
204.号:吆喝,叫卖。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
90.猋(biao1标):快速。