译文
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说(shuo):“我想(xiang)要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
在洛阳赏(shang)花(hua),到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最(zui)苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞(fei)骑射裂(lie)了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
垣墉:墙壁。 垣:墙
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
梅风:梅子成熟季节的风。
孱弱:虚弱。