译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧(xiao)条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连(lian)荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住(zhu)流经宫苑的河道。
修炼三丹和积学道已初成。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与(yu)江水流向东。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
月光照射在窗前(qian),与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
江表:江外。指长江以南的地区。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑻已:同“以”。