译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要(yao)说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
西北两面(mian)大门敞开,什(shi)么气息通过此处?
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德(de)直到如今。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
四(si)邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
⑷树深:树丛深处。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”