译文
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳(ke)出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
了不牵挂悠闲一身,
如同疾风骤(zhou)雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎(hu)辘轳可以汲上饮水。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
到天亮一夜的辛(xin)苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
《竹》李贺 古诗子可织成《竹》李贺 古诗席送给美丽的姑娘纳凉;也可以裁制成钓竿,钓上大鱼几筐。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行(xing)歌妓们嫉妒。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
⑺当时:指六朝。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
疑:怀疑。