译文
当今之世有一位(wei)姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中(zhong)冒充隐士。哄诱(you)我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
五条蛇追随在左(zuo)右,作为辅佐陪侍在它身旁。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
屋前面的院子如同月光照射。
在这芬芳艳美(mei)的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
犹带初情的谈谈春阴。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
伊:你。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
(3)饴:糖浆,粘汁。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
③天倪:天际,天边。