译文
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
我客(ke)游牛渚山,登高(gao)远(yuan)眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
西湖风(feng)光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵(mian)延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过(guo)了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
旷:开阔;宽阔。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
194、量:度。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
8:乃:于是,就。