译文
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别(bie)的忧思如蘅草铺满江岸望不(bu)尽(jin)。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再(zai)重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同(tong)银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
(3)登:作物的成熟和收获。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
东:东方。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。