译文
极目远望、再也不(bu)见(jian)神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记(ji)回去。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这(zhe)一去呀(ya),怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿(er)都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
绝域:更遥远的边陲。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
6 空:空口。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
苑囿:猎苑。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
16.制:制服。