译文
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面(mian)很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非(fei),他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好(hao)像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风(feng)元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄(bao)弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
拥有真正馨香、美妙资(zi)质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商(shang)隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
(4)领:兼任。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
冠:指成人
纵:听凭。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。