译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
既然你从天边而来(lai),如今好像(xiang)要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇(yao)直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
先前那些辛勤种桃的道(dao)士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
你千年一清呀,必有圣人(ren)出世。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
征行(xing)逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
都与尘土黄沙伴随到老。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却(que)像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大(da)醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑤ 黄鹂:黄莺。
3.万点:形容落花之多。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。