译文
精力才华已竭(jie),便当(dang)撩衣退隐。
李白的(de)诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是(shi)感到烦闷无聊。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
后来人(ren)看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷(leng)饭。满(man)腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
长空中,寒风翻卷朝云(yun)滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
18、亟:多次,屡次。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。