译文
其五
这时,秦王的随从医官(guan)夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不(bu)知道(dao)怎么办。侍臣们就说:“大(da)王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
哎,我听说马(ma)周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满(man)城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
⑤屯云,积聚的云气。
紫盖:指紫盖山。
逐:追随。
岸上:席本作“上岸”。