译文
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘(niang)(niang)渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传(chuan)下来的风范(fan)和事迹,也足够让世俗之人称快。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
西岳高耸似一位(wei)德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
人生应当饮酒尽欢,在半(ban)醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道(dao)。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
来欣赏各种舞乐歌唱。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于(yu)园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑴四郊:指京城四周之地。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
途:道路。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
⑿寥落:荒芜零落。