译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗(lang)照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我(wo)独在天涯满腔怨恨,试想我现在是(shi)何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁(chou)的节令时分。遥想深闺(gui)中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过(guo)一年光阴。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
如此园林,风景无(wu)限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
龙洲道人:刘过自号。
楹:屋柱。
⑦石棱――石头的边角。
⑷忘忧:忘却忧虑。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
(16)挝(zhuā):敲击。