译文
戍楼上的更鼓声隔断了(liao)人们的来(lai)往,边塞的秋天里,一只孤(gu)雁正在鸣叫。
刚才出东门的时(shi)候,就不想着再回来了。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
恭敬(jing)地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作(zuo)骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
有人打(da)听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
“谁会归附他呢?”
注释
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
雉(zhì):野鸡。
10.度(duó):猜度,猜想
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
44、偷乐:苟且享乐。