译文
请你调理好宝瑟空桑(sang)。
晋家朝廷南迁长(chang)江,金陵就是当时的首都——长安。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何(he)安排?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率(lv)上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
江南别没有更好的礼品相送(song),姑且把一枝梅花送去报春。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
乱我心思的今日,令人烦忧(you)多多。
甜面饼和蜜米糕作点心,还(huan)加上很多麦芽糖。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
今:现在