译文
山峦与大地浑然一(yi)体,佛寺与江波相望。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起(qi)的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰(shuai)弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关(guan)心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
登高遥望远海,招集到许多英才。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿(dian)堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点(dian)缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
之:剑,代词。
〔11〕快:畅快。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”