译文
友人的(de)孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长(chang)江,向邈远的天际奔流。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
听说金国人要把我长留不放,
鬓发是一天比一天增加了银白,
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛(sheng)满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离(li)别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带(dai)回品尝。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
萧萧:风声。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。