译文
请你不要推辞坐下来再(zai)弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛(sheng)夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上(shang)不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西(xi)从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬(shun)间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯(bo)跟着扫尘把路辟通。
仔细望去,平(ping)原之上又新增了众多新坟,
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照(zhao)在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
7、过:夏朝国名,今山东掖县北。浇:人名。寒浞的儿子。斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。斟鄩:夏朝国名,今山东潍县西南。夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。后缗:夏后相的妻子。娠:怀孕。窦:孔穴。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。