译文
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊(huai),心中十分感慨。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿(er)吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
丝绸的被子无法抵挡(dang)秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清(qing),有的浊。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽(shuang),美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳(liu)絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
12.耳:罢了。
重价:高价。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
8.谏:婉言相劝。
6.垂:掉下。