译文
为何厌恶辅佐的(de)(de)忠良,而听任小人谗谄?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
想报答你的“一饭之(zhi)恩”,想辞别关心我的许多大臣。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
将军仰天大笑,把射中的有(you)着五(wu)色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
看遍扬(yang)州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云(yun)正在随意飘浮,相互追逐。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
秦王派人对安陵君(安陵国的国君)说:“我打算要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在是善事;即使这样,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
注释
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
南浦:泛指送别之处。
8.不吾信:不相信我。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
⑥新书:新写的信。