译文
摘下青涩的(de)梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发(fa)。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再(zai)也不愿听到这萧瑟的秋风。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓(ting)在水面款款而飞,时(shi)不时点一下水。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎(ai)哟麟呵!
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料(liao)峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
④吊:凭吊,吊祭。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
14.疑其受创也 创:伤口.
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
凌云霄:直上云霄。
年老(烈士暮年,壮心不已)
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。